Chebi csillagok

Hogy ma Magyarországon csak némi nehézségek árán és rengeteg szerencsével lehet beszerezni a boltban egy lemezt, ha valamiért ellenállhatatlan vágyat érzünk a meghallgatására - rendben van. Nincs rendben, de rendben van. Ehhez szoktunk hozzá, hogy amit meglátunk, azt rögtön haza kell vinni, aztán vár esetleg tíz évig kicsomagolatlanul, mert szocialista piacgazdákodás meg devizahiány, stb. Akkor is Bécsbe mentünk, lemezeket mustrálni, most is. 

Ami nincs rendben, az az, hogy ma már Bécsbe is hiába megyünk. Rudolf Serkin zongorázására vágytam, így aztán szépen elképzeltem, hogy ömlesztik majd rám a megmaradt wiener lemezboltok a sok Serkint, hogy fogom majd elmondani, hogy nem, köszönöm, ez már megvan, ez is megvan, Abbadóval a teljes közös sorozat, és Rosztropoviccsal a két Brahms, míg azt nem mondják, hogy de hát mit akar eigentlich, ha annyi megvan már. Hát azt, ami még nincs.

Nem nagy poén, de tény: nekik sincs felhozataluk. Se Rosztropovics, se Abbado, de más se nagyon. Az egyik boltban aztán megtaláltam a Casalsszal közös Beethoven-szonátákat. Nem az eredeti kiadóval, de úgy látszik, ez már köztulajdon, más is rávetette magát, Casals húzónév ma is, digitálisan felújított változat. Hm. Voltaképpen megvan, de kazettán, és kazettát hallgatni ma bonyolult dolog, én leginkább autóban tudok. Nem olcsó, pedig annak kellene lennie. Vegyem, ne vegyem? Olvasom a hátlapon a szöveget, rövid ajánló, hogy a nagy csellista és a Magyarországon született, Bécsben tanult zongorista. 

Na, álljunk csak meg? Magyarországon született? Az biztosan nem stimmel. Nem tudom, hol született, de nem Magyarországon, az biztos. És hogyan bízzak meg egy olyan kiadványban, amely már a hátlapon is téved? Lemez maradt, rosszkedv nőtt. 

Csak itthon jöttem rá, vagyis nem rájöttem, hanem megnéztem, hogy bár valóban téved a lemezborító, alapjában véve színvonalasan téved. Rudolf Serkin a cseh-német határon lévő Chebben született, a város német neve sokáig Eger volt, magyarul Éger. A kettőt összetéveszteni igazán nem főbenjáró. Nyilván csak azért nem tévesztettem össze magam is, mert Égerről nem is hallottam. Cipolla, még ha mellétalál is, bizalomkeltő módon teszi. 

Most akkor vissza kellene menni? Amíg van miért?