Nem tudom, hogy van-e valami trükk, amit nagyon nem veszek észre, hogy játszik-e velünk, olvasókkal Barnás Ferenc. De ha játszik, és mi nem vesszük észre, akkor, persze, hiába játszik, könyvre fordítva a szót: ha az Életünk végéig nem melléktermék, nincs mögötte, fölötte, mellette egy másik mű, egy…

Párizsban otthon érzi magát a magyar irodalom. Nyilván ezt nem is kell nagyon magyarázni, Radnótival jövünk, Adyval megyünk. A Boulevard Saint Michel és a Rue Cujas utca sarkán egy kissé lejt a járda, mondogattam, aztán megnéztem: a dolog ennél egy kicsit bonyolultabb. Már ami a költészet és valóság…