Műveletlenségünk tele

Bocsánat a richárdi többesért, igazából csak a saját műveletlenségemre gondoltam, de mivel épp olyan dologról van szó, amit nem tudott az ember, szereti azt hinni, hogy talán mások sem tudták vagy tudják, egyek vagyunk a nem tudásban. Az olasz szakosokat és a művelteket meg üsse csak a guta. 

Arról van szó, hogy éppen Elena Ferrantét olvasom, könnyen megy, talán kissé túl könnyen is, talán kissé túl nyitott szívvel öleli keblére a titkos és titokzatos írónőt a magyar olvasótábor, de még nem tartok elég mélyen a Briliáns barátnőm kötetében, úgyhogy ez inkább sejtelem, mint vélemény. Mindenesetre az elbeszélő briliáns barátnője, Lila Cerullo koraérett lány, és már tizenkevés évesen a következő olvasmányai vannak: Csehov, Tolsztoj, Dosztojevszkij, Pirandello és Grazia Deledda. 

Mindent értek, de ki az a Grazia Deledda. Nyilván nívós írónő, ha ilyen társaságba keveredik, és ha nem kakukktojásnak van említve, de én sajnos egyáltalán nem hallottam róla. Értelemszerűen nem is olvastam tőle semmit. Úgy tűnik, hogy nem is volna könnyű, a legutolsó könyv tőle 1991-ben jelent meg, a rendszerváltás utáni könyvkiadási láz idején, Szerelemből gyilkolt, a címe alapján nem tudnám megmondani, hogy vajon melyik regényéről van szó, ilyen című könyve, ha jól látom, nincsen. Egyébként 1871-ben született, Szardínia szigetén, leginkább Rómában élt, ott is halt meg, 1926-ban kapott Nobel-díjat. A jelek szerint elég nehezen kapta, mert a bizottság 1926-ban azon az állásponton volt, hogy abban az évben senki nem méltó az elismerésre, a szabály pedig az, hogy ilyenkor várhatnak egy évet. Egy év múlva pedig Deledda kapta meg az előző évit. (Egy év múlva ugyanezt játszották el Henri Bergsonnal.) Amúgy Grazia Deledda így nézett ki: 

Ő is taktikusan lefelé néz, mint Kodály szokott a fényképein, ugyanabból az okból. 

Nincs több tanulság, csak a szokásos: minél többet olvas az ember, annál kevesebbet tud.   

Akkor most elegáns csillagozások és suttyomi javítások helyett álljon itt Horeczky pályatársnő néhány sora. (Mondtam, hogy a művelteket ütni fogja a guta.)