Megint operát játszanak a Katonában - de arról nem itt és nem most. Egyelőre csak az előadás előtti utolsó perc számít, amikor bemondják, hogy kapcsoljuk ki. Rajkai Zoltán mondja, és most nem is az jut eszembe, hogy pár perc múlva ő lesz Néró császár, hanem hogy pár órával ezelőtt az HBO-n ment a Foxcatcher című film, amelyben Rajkai adta Mark Ruffalo magyar hangját. Ez a luxus jut mindig az eszembe, amikor Kökényessy Ági mondja a szöveget valamelyik reklámban: hogyan tudták megfizetni Jennifer Anistont, hogy azt mondja, a kockázatokról és mellékhatásokról...? 

Régebben, persze, minden jobb volt, Láng József volt Roger Moore hangja, és amíg nem látta meg az ember a rokonszenvesen gömbölyű magyar változatot, elhitte, hogy van egy halál elegáns pasas Magyarországon is, akin nem fog a golyó, és akinek nem gyűrődik az öltönye. Hangban sokkal nagyobb szabású életet élünk, mint látványban. De ha nem akarunk, nem muszáj fölébredni, és még mindig Mark Ruffalo szól ránk, hogy kapcsoljuk ki a mobiltelefont. Ki tudna neki ellenállni?