Azt írta tegnap valaki üzenetben, hogy nem tudott eljönni a találkozóra, mert bealudt. Tíz éve nyilván még azt írta volna, hogy elaludt, de ez ma egy kicsit avíttnak hangzana, elaludni az alvási fázis legelején szokás. Vagy ha meghal valaki, arra mondják talán, finoman, hogy elaludt. Mindenesetre azt nem, hogy bealudt.

A be- épp nyerésre áll az igekötők között, elég jól használható, és van benne valami ifjúsági lazaság, a vállalból is előbb felvállal lett, de mostanra bevállal. Kár, hogy közben a vállalat szó kikopik a köznyelvből, lehetne belőle bevállalat.

Az egész onnét jutott az eszembe, hogy Dezső András könyvét olvasom, a Magyar kólát, és abban rendszeresen megfogják a bűnözőket. A civil nyelv valószínűleg még mindig azt mondaná, hogy elfogják őket, száz éve még leginkább lefogták a tolvajokat. A megfogást, ha jól emlékszem, ebben az értelemben először a kékfényes Szabó Lászlótól hallottam, ezzel az igekötővel jelezte (akárcsak Dezső András) hogy egy lépéssel vagy lépcsőfokkal közelebb van a bűnözői és bűnüldözői körökhöz, mint az olvasó vagy a néző. Akkor ez nem volt nagy dicsőség, ma normális dolog, ha valaki bűnügyi könyveket ír.

Igazából az érdekel, hogy lesz-e még igekötői változás, fogják-e mondani, hogy a tolvajt, rablót, gyilkost befogták. Most azért nem tűnik nagyon valószínűnek, de tíz éve a bealvás se volt az.