Valahol és valamikor az Üvegtigris ment a tévében, (Horváth Lajos Ottónak mielőbbi felgyógyulást kívánok), és nem is bírtam ki, megvártam az utolsó jelenetet, ami, azt hiszem, speciálisan magyar. Egy baráti társaság, amelyben a barátok nem is tudják, a másiknak mi a polgári neve, és amikor kiderül, röhögnek, egyre jobban röhögnek, Zsíros Ferenc meg Kakszi Lajos. Tényleg így vagyunk a nevünkkel, pláne barátaink nevével, nem feltétlenül vagyunk jóban velük. Sokszor persze ez csak annyit jelent, az ember magával nincs jóban, esetleg dühös kicsit a szüleire, miért ezt a hülyeséget adták tovább. Nem mintha a választott név feltétlenül jobb volna, a Szerelem bolondjaiban az ifjabb Harter a Szívós Elemér nevet választja magának. Ez most mennyivel jobb?
Molnár Gál Péter volt ennek nagy mestere, mindenkinek tudta az eredeti nevét, főleg annak, aki nem akarta, hogy tudják. Az? A sánta Krausz bácsi fia? Még Polcz Alaine-ről (akit rendíthetetlenül és következetesen alainénak mondott) tudta, hogy alapjában véve Ibolya. Mit tudták a régi szülők, ki lesz majd a gyermekből?
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Tyranno61 2023.11.18. 10:35:07
polyvitaplex 2023.11.18. 10:44:28
Aki többet nem kárál mán.
Aurora86 2023.11.18. 15:50:35
stolzingimalter 2023.11.19. 08:03:21
polyvitaplex 2023.11.19. 11:12:36
Ceratium 2023.11.19. 14:54:25
Legfeljebb Kovács Jánost (akit nagyra tartok és értékéből mit sem von le ez) hallottam már úgy, mint Micimackót, már persze azoktól, akik még olvasták Karinthy zseniális fordítását.
Tyranno61 2023.11.20. 10:38:46
polyvitaplex 2023.11.20. 11:13:52
jajnemár 2023.11.21. 16:38:40
Szabó Ferenc - kula
Szabó Ferenc - pöszke
Péntek János - fukter
Péntek Márton - baki
s igy tovább...