1917-ben, mikor a világ többé-kevésbé lángokban állt, Maugham pedig Az ördög sarkantyúját írta, az író arra jutott, hogy egyszerűbb, ha nem fantáziából próbálja megoldani, hogyan is élt Gauguin Tahitin, hanem odautazik.
Meg is tette. Nem tudom, reménykedett-e előre, hogy talál majd ott hátrahagyott…